A escaladora Juliana Petters traduziu a entrevista de Reinhold Messner  da Revista Rock & Ice n° 194 de junho/11.  "Está aqui  pra vocês a entrevista traduzida com algumas informações complementares que eu achei na net {e'o que ta entre aspas}."

Reinhold Messner, 66 anos, Montanhista, Aventureiro, Politico, Autor, Curador {do seu proprio museu}

Entre 1950, quando ele tinha 5 anos, até 1964 quando ele fez 20, Messner guiou 500 ascenções nos Alpes, uma media de 36 grandes e imponentes vias por ano - muitas delas primeira asceção. Em 1968 ele aumentou 1 numero inteiro o grau de dificuldade da escalada alpina quando escalou, em solitario a vista, a via Messner no Pilastro di Mezzo nas Dolomitas, abrindo o primeiro 5.11d alpino (de botas).